Karma Yoga - O Reto Cumprimento da Ação.

Falou Arjuna, o príncipe Pândava, a Krishna, o Senhor Bem-aventurado, dizendo:

"Ó Conferidor do Saber! Disseste-me que o conhecimento é até mais importante do que a ação; se assim é, por que me incitas à ação? Por que queres que eu entre nesta horrível batalha com meus parentes e amigos?

Tuas ambíguas palavras me trazem dúvidas e me confundem o entendimento. Dize-me, peço-te, em frases claras, qual é o caminho que me conduzirá à Paz e à Satisfação?"

Respondeu Krishna, o Divino:

"Como já te disse, ó nobre príncipe, há dois caminhos que vão à Perfeição. O primeiro é o caminho do conhecimento(1), e o segundo o da Ação(2). Uns preferem o primeiro, e outros, o segundo desses dois caminhos; sabe, porém, que considerados do alto, ambos são um só caminho.

Engana-se quem pensa que, esquivando-se das ações e persistindo na inatividade, escapa dos resultados da ação. Quem nada começa, não pode entrar no estado da Paz Eterna; a inatividade não conduz à Perfeição. E, na realidade nem há coisas que se possam designar pela palavra inatividade; pois tudo, no Universo, está em atividade constante, e nada pode subtrair-se à lei geral.

Ninguém pode ficar inativo nem um instante; pois as leis de sua natureza o impelem constantemente a fazer alguma coisa, queira ele ou não; o seu corpo ou a sua mente, ou ambos, sempre estão ocupados.

(1) Sankhya

(2) Yoga

Trecho extraído do capítulo III do Bhagavad Gîtâ, a mensagem do Mestre. Tradução de Francisco Valdomiro Lorenz, Ed. Pensamento.

imagem: Google